■Gallery 1 by 4 ~新進アーティスト・ガイド from New York
更新日2003/06/26

第13回: Jonathan Lewis   4/4

 


Sherbet Lemon


Mentos

See Candy, 2001
Iris Print
84 x 84cm, Edition of 10

This series was inspired by a See's candy box that I had received as a gift. I scanned 47 different candy wrappers onto my computer and sampled a line of colors across the face of each wrapper. These were then repeated vertically to create an abstract pattern of stripes. It can be seen as an extreme form of photo-collage. They relate to consumerism, 'eye' candy, physical/spiritual malnutrition, advertising, pornography, hi-tech, barcodes, pop, but mostly they are about the beauty that is all around us.

Jonathan Lewis

お土産にもらったSee's (カリフォルニアのキャンディーの老舗。表参道にもあるとか) というお店のキャンディーの詰め合わせがヒントになりました。47種類のキャンディーの包み紙をスキャンして、印刷された色を取り出しました。その色は縦方向に再生され、縦縞の抽象的なパターンを創り出します。一種のフォト・コラージュとも言えます。作品は消費文化、肉体的/精神的栄養失調、宣伝、ポルノグラフィー、ハイテク、バーコード、ポップなどに関連していますが、何よりも日常の身近にある美についてなのです。

ジョナサン・ルイス

See Candy images

今回のシリーズの中で、メントス(Mentos)は日本でも馴染みがあるので、分かりやすいだろう。じっくりメントスの包装に、どんな色をどんな配分で使っているか見てみると面白い。

小さい頃からジョナサンには、「ポップ」は気になる感覚だった。初めて買ったポスターはワォーホルのマリリン・モンロー。ロンドン出身のジョナサンにとって、アメリカはまさにポップ天国。ブライト・ライトでビッグ・シティ、表層的な価値や見せかけの約束などに満ちあふれている。また以下の新作からもわかるように、最近はヨーロッパにも関心が戻っている。

作品を始めるきっかけは、スーパーなどに並ぶ商品やパッケージだったり、通販のカタログだったり、ミュージアム・ショップのお土産だったり。新作は?との質問に、ビートルズのジャケットから始めたザ・ピクスルズがちょうどできたところとのこと。ハンドメイドの12インチアルバムのスリーブに入る10点シリーズのセット。今後扱ってみたいものとしてビール缶なども頭の中にあるのだそう。

ジョナサン・ルイスのホームページ:http://www.jgdlewis.com/



Jonathan Lewis (ジョナサン・ルイス)

ケンブリッジ大ロビンソン・カレッジ卒、ロンドン・カレッジ・オブ・プリンティング写真科修了。ニューヨーク州ロチェスターをベースにニューヨーク、フィラデルフィア、ロサンジェルス、セントルイスなど全米で作品を発表。2001年には[Blind Spot]の表紙を飾った。

BA Hons History of Art from Robinson College, Cambridge University, and Certificate in Professional Photographic Practice at London College of Printing. Jonathan is based in Rochester, NY, and has exhibited extensively around the country, including New York, Philadelphia, Los Angeles, and St Louis. His work was featured on the cover of Blind Spot in 2001.

http://www.jgdlewis.com/

原園 綾
(はらぞの・あや)


在ニューヨーク。新進作家およびアーティスト・イン・レジデンスなどのプログラムについて気ままにリサーチ中。ハンター・カレッジ人類学修士過程では知覚進化やアートの起源がテーマ。

Aya Kinoshita Harazono
Aya lives in NY, researching emerging artists and such art programs as artist-in-residence. Currently studying for a Masters in Anthropology at Hunter College. Her interests are lie in the evolution of human cognition as well as the origin of art.

 生き物進化中~カッパのニューヨーク万華鏡日記(連載完了分)