■Gallery 1 by 4 ~新進アーティスト・ガイド from New York
更新日2003/11/20

第32回: Antonio Vigil    3/4

 

Antonio Vigil
Camino Real, 2001
oil on canvas, 122 x 183cm


 

While this body of work began as an investigation of my own history and culture, it soon became apparent how prevalent these issues are throughout the world. With the current revolution in information technologies, and expanding neo-liberal trade policies, the rates of migration and cultural exchange will continue to grow. One reflection of this will be seen in our shifting urban and suburban landscapes. Through my artwork I hope to begin to illustrate this. In these reconfigured landscapes lie the terms for identity formation and transformation.

Antonio Vigil

これらの作品は、私自身の歴史と文化の探究として始まりましたが、ほどなくしてその探究は、世界の至る所で共有される問題でもあるということが明らかになりました。現在のIT革命やますます拡張するネオ・リベラルな貿易政策と共に、移民や文化交流の速度は加速するばかりです。それは移りゆく都市と郊外の風景にも現れていくでしょう。私は作品を通し、そこを描き出したいのです。これらの再構成された風景には、アイデンティティーの形成と変革のための枠組みがあるのです。

アントニオ・ヴィヒル



この作品はキャンバスの絵画作品でありながら、インスタレーション作品でもある。
中央の正方形の部分が切り取られ、そこに少し幅の細い切り取られたキャンバスが上の方を奥の壁に持たせかけるようにして立てかけてあるのだ。この写真では両脇の影が見えているので検討がつくだろうか。そのタイトルである“Camino Real(王の道)”が正面に開けているかのように遠近法を立体で表しているように見える。

このCamino Realとは、メキシコのメキシコ・シティーからアメリカはニューメキシコ州サンタ・フェまで通じている16世紀からある古い道である。メキシコとアメリカの国境にあるため、スペイン領土となり、南部がメキシコとして独立、北部がニューメキシコとしてアメリカ領になり、そしてアメリカ国土になる、という重要な歴史の舞台となってきた。300年以上に渡る移民の出入りにより、家畜や農業、スペイン語、キリスト教など、文化伝播の道でもあった。

彼が描いたのはその道程にある街、国境にあるテキサス州エルパソ、ニューメキシコ州南部のラス・クルーセス、そしてミューメキシコ州最大の街、アルバカーキである。




Antonio Vigil  (アントニオ・ヴィヒル)
ニュー・メキシコ大卒。ミルズ・カレッジ修士課程修了。2001年にカリフォルニアからニューヨークに移り、制作を続けている。国内で幅広く作品を発表。ブロンクス美術館、国立ヒスパニック文化センター、アート・シカゴ、ミルズ・カレッジ美術館など。

BFA from University of New Mexico. MFA from Mills College, CA. In 2001, He has moved to NYC from California. He has exhibited nationwide such as at Bronx Museum of Art (NY), National Hispanic Cultural Center (NM), Art Chicago (IL), and Mills College Art Museum (CA).

原園 綾
(はらぞの・あや)


在ニューヨーク。新進作家およびアーティスト・イン・レジデンスなどのプログラムについて気ままにリサーチ中。ハンター・カレッジ人類学修士過程では知覚進化やアートの起源がテーマ。

Aya Kinoshita Harazono
Aya lives in NY, researching emerging artists and such art programs as artist-in-residence. Currently studying for a Masters in Anthropology at Hunter College. Her interests are lie in the evolution of human cognition as well as the origin of art.

  生き物進化中~カッパのニューヨーク万華鏡日記(連載完了分)