■Gallery 1 by 4 ~新進アーティスト・ガイド from New York
更新日2003/07/31

第17回: Elizabeth Saveri    4/4

 


It's A Small World After All, 2002
Oil on wood, 13 paintings; each painting approx. 4 x 5cm
Courtesy of Susanne Vielmetter Los Angeles Projects

A Day in Objects, 2003
Oil on wood, 13 paintings; 61 x 66cm overall
Courtesy of White Columns and Susanne Vielmetter Los Angeles Projects
Photo: Aya Harazono

 

I have also recently started to make smaller pieces which are not connected to a particular space, such as It's A Small World After All and A Day in Objects. In these works, I am experimenting with paintings of predominantly objects instead of spaces and how the placements of the individual paintings together form a narrative or story, on a smaller scale.

Elizabeth Saveri

最近は、特定の場所に限られない作品にも関心があり、It's A Small World After AllA Day in Objects などをつくりました。これらは、空間の代わりに物に焦点をあて、一つひとつ独立した絵が配置によっていかにストーリーを紡ぎ出せるか試みています。

エリザベス・サヴェリ


It's A Small World After All は、エリザベスのデスクやポケットに入っているような細々としたものが描かれています。最近引っ越しをした際に、あまりにも小さくて忘れられがちなこういう物にもそれぞれ重要な用途があることに気付いたそうです。私もよく鍵や定期券を「ない、ない、ない、、、」と探しますが、必要な時に見つからないとパニックになるという、そういう彼女の生活で貴重なものとして、小さい画面に宝石のように大切に描いてあります。全体では抽象的な作品にも見えて、私は彼女のちょっと違う作品として気に入ってます。

映画のインサート・ショットのような画面が時計の文字盤のように並べられたA Day In Objects には、アラーム・クロックの絵が朝を象徴するように、一日の過程と関わるものを、ちらっと少しづつ見せているのです。またしてもコーヒー登場。自転車でも出かけるんですね。彼女のつま先が見えるのは、ソファにごろんとしている感じ。

エリザベスの地図(Chronicle of Daily Wanderings)や、エリザベスの時計(A Day in Objects)をみて、あらためて自分の視点から、毎日のスナップ・ショット的シーンを頭の中に並べてみると新鮮で面白いですよ。

Elizabeth Saveri, Details from A Day in Objects, 2003
Courtesy of White Columns and Susanne Vielmetter Los Angeles Projects
Photo: Aya Harazono




Elizabeth Saveri (エリザベス・サヴェリ)

アート・センター・カレッジ・オブ・デザイン(カリフォルニア州)の修士過程修了。ロサンジェルス在住。ロサンジェルス、サンフランシスコ、シカゴにおける個展をはじめ、アメリカ以外でもオーストリア、ドイツ、イギリス、スイスなどのグループ展にも数多く出展している。

MFA from Art Center College of Design, CA. Elizabeth lives in Los Angeles. She has exhibited her works in a number of solo shows in Los Angeles, San Francisco, and Chicago, as well as group exhibitions in the U.S., Austria, Germany, England, and Switzerland.

原園 綾
(はらぞの・あや)


在ニューヨーク。新進作家およびアーティスト・イン・レジデンスなどのプログラムについて気ままにリサーチ中。ハンター・カレッジ人類学修士過程では知覚進化やアートの起源がテーマ。

Aya Kinoshita Harazono
Aya lives in NY, researching emerging artists and such art programs as artist-in-residence. Currently studying for a Masters in Anthropology at Hunter College. Her interests are lie in the evolution of human cognition as well as the origin of art.

 生き物進化中~カッパのニューヨーク万華鏡日記(連載完了分)