第46回：小さな村の夏祭り ～Summer Festival of A Small Village

小さな村の夏祭り

Summer Festival of A Small Village

小さな村の夏祭り。

普段は人通りなどない路に人々がたむろしている。

見れば、二本の幟旗（＊のぼりばた）まで立って。

配られた氷水を嬉しそうに食べる子どもたち。

 

思わず車から降りて何なのかと聞けば

もう数百年も、江戸時代から続いている村のお祭りなのだという。

この日に獅子が、百軒足らずの村のすべての家の座敷の中にまで上がって

一日かけて、魔除けの舞を舞うのだという。

 

見れば、小さなお社（＊やしろ）には二組の獅子頭。

何をきっかけに始まっただろう、この時期に……

疫病から村人を守るため、それとも飢えや飢饉から……？

 

表情も、どこかひょうきんな獅子頭。

小さな村だからこそ続いてきたのかもしれない村祭り。

一日だけのシンプルな、ずっと続いてほしい夏祭り。

 

第47回：キノコを見つけた ～ I Found The Wild Mushroom

このコラムの感想を書く

谷口 江里也
（たにぐち・えりや）
著者にメールを送る

本や歌や建築、さらには自治体や企業のシンボリックプロジェクトなどの、広い意味での空間創造を仕事とする表現哲学詩人、ヴィジョンアーキテクト。
主な著作に『鏡の向こうのつづれ織り』『鳥たちの夜』『空間構想事始』『天才たちのスペイン』、主な建築作品に『東京銀座資生堂ビル』『ラゾーナ川崎プラザ』『レストランikra』などがある。
なお音楽作品として、シンガーソングライター音羽信の作品として、アルバム『わすれがたみ』『OTOWA SHIN 2』などがある。

Amazon 谷口江里也 著作リスト
Elia's Web Site [E.C.S]

■連載完了コラム
現代語訳『枕草子』 ～清少納言の『枕草子』を表現哲学詩人谷口江里也が現代語に翻訳[全17回]

現代語訳『方丈記』～鴨長明の『方丈記』を表現哲学詩人谷口江里也が現代語訳に翻訳[全18回]

現代語訳『風姿花伝』～世阿弥の『風姿花伝』を表現哲学詩人谷口江里也が現代語に翻訳[全63回]

岩の記憶、風の夢～my United Stars of Atlantis [全57回] *出版済み

もう一つの世界との対話～谷口江里也と海藤春樹のイメージトリップ[全24回] *出版済み

鏡の向こうのつづれ織り～谷口江里也のとっておきのクリエイティヴ時空[全24回] *出版済み

随想『奥の細道』という試み ～谷口江里也が芭蕉を表現哲学詩人の心で読み解くクリエイティヴ・トリップ[全48回] *出版済み

バックナンバー
第１回：木の葉が落ちた～Leaves have fallen
第２回：雨のあとで～After the Rain
第3回：西の空～Western Sky
第４回：少年少女～Boys and Girls
第５回：ほんの一瞬のこと～Just a Moment’s Event
第６回：明日のために～For the Future
第７回：まだ生きてる～Still Alive
第８回：自然と人の働きの成果～Result of Work of People and Nature
第９回：少しずつ～Little by Little
第10回：空の青と～With the Blue of the Sky
第11回：どうして？～Why ?
第12回：羽を休める～Rest the Wings
第13回：鴨たちが帰ってきた～Ducks Came Back
第14回：中秋の月～Mid-Autumn Moon
第15回：中秋の月 秋祭り～Autumn Festival
第16回：雨の日が続く～Rainy days are ongoing
第17回：台風の後の小径～The Path After Typhoon
第18回：台風の後の家々の屋根～The Roofs After Typhoon
第19回：台風の後の空～The Sky After Typhoon
第20回：銀色の雲～Silver Cloud
第21回：濃霧の中の二羽のカラス～Two Crows in Thick Fog
第22回：土に還る前に～Before Returning to the Earth
第23回：水が流れる～Water Flows
第24回：真打ち登場～Awaited Appearance
第25回：雪柳～Yukiyanagi
第26回：野の花水仙合唱団～Wild Narcissus Choir
第27回：カメの甲羅干し ～Sunbathing of Turtle
第28回：ソーラーパネルと芝桜 ～Solar Panels and Shibazakura
第29回：山藤の花房 ～Flower Tassel of Yamafuji
第30回：いつでも飛べる ～Ready to Fly
第31回：赤色乱舞 ～Intoxicated Dance of Red
第32回：五月の薔薇 ～Roses of May
第33回：柿の木の花 ～Flowers of Kaki Tree
第34回：花の上にではなく ～Not on the Flowe
第35回：ツバメが巣をつくった ～a Swallow Couple Made a Nest
第36回：刈り取られた牧草 ～Harvested Grass
第37回：何を狙っているのか ～What Are You Aiming at
第38回：ほどよい大きさの菜園 ～A Homely Size Vegetable Garden
第39回：モグラの働き ～Workings of Moles
第40回：素敵な気配のある空間 ～Fields with Lovely Atmosphere
第41回：美味しそうなナス ～A Eggplant Looking Delicious
第42回：高く茎を伸ばしたユリ ～Lilies Expanding Stems High
第43回：畑の端で咲く花 ～Flowers Blooming on the Edge of the Field
第44回：たった一週間の恋 ～Just a Week’s Love
第45回：夕暮れの半月 ～Half Moon of Dusk

■更新予定日：毎週木曜日