第35回：ツバメが巣をつくった ～a Swallow Couple Made a Nest

ツバメが巣をつくった

a Swallow Couple Made a Nest

ツバメが巣をつくった。

よりによってコンビニエンスストアの

しかも監視カメラの上に

ツバメのつがいが、子育てのための巣をつくった。

 

あちらこちらから泥を集め、藁を集め

またたくまに、卵を守り雛を護り育てる巣をつくった。

ツバメが人の気配のあるところに巣をつくるのは

その方が外敵が近寄りにくいことを知っているからだという。

 

それにしても監視カメラの上とは……

確かにそこなら、よりいっそう安心だと言えなくもない。

旅を重ねて、そんなことまで知るに至ったのか……

 

害虫を捕ってくれるからいじめてはいけないと子供の頃に言われたツバメ。

毎年しっかり海を渡り、同じ場所に巣をつくる賢いツバメ。

何でも知っているように見えるツバメが、巣をつくった。

 

 

 

　　

第36回：刈り取られた牧草 ～Harvested Grass

このコラムの感想を書く

谷口 江里也
（たにぐち・えりや）
著者にメールを送る

本や歌や建築、さらには自治体や企業のシンボリックプロジェクトなどの、広い意味での空間創造を仕事とする表現哲学詩人、ヴィジョンアーキテクト。
主な著作に『鏡の向こうのつづれ織り』『鳥たちの夜』『空間構想事始』『天才たちのスペイン』、主な建築作品に『東京銀座資生堂ビル』『ラゾーナ川崎プラザ』『レストランikra』などがある。
なお音楽作品として、シンガーソングライター音羽信の作品として、アルバム『わすれがたみ』『OTOWA SHIN 2』などがある。

Amazon 谷口江里也 著作リスト
Elia's Web Site [E.C.S]

■連載完了コラム
現代語訳『枕草子』 ～清少納言の『枕草子』を表現哲学詩人谷口江里也が現代語に翻訳[全17回]

現代語訳『方丈記』～鴨長明の『方丈記』を表現哲学詩人谷口江里也が現代語訳に翻訳[全18回]

現代語訳『風姿花伝』～世阿弥の『風姿花伝』を表現哲学詩人谷口江里也が現代語に翻訳[全63回]

岩の記憶、風の夢～my United Stars of Atlantis [全57回] *出版済み

もう一つの世界との対話～谷口江里也と海藤春樹のイメージトリップ[全24回] *出版済み

鏡の向こうのつづれ織り～谷口江里也のとっておきのクリエイティヴ時空[全24回] *出版済み

随想『奥の細道』という試み ～谷口江里也が芭蕉を表現哲学詩人の心で読み解くクリエイティヴ・トリップ[全48回] *出版済み

バックナンバー
第１回：木の葉が落ちた～Leaves have fallen
第２回：雨のあとで～After the Rain
第3回：西の空～Western Sky
第４回：少年少女～Boys and Girls
第５回：ほんの一瞬のこと～Just a Moment’s Event
第６回：明日のために～For the Future
第７回：まだ生きてる～Still Alive
第８回：自然と人の働きの成果～Result of Work of People and Nature
第９回：少しずつ～Little by Little
第10回：空の青と～With the Blue of the Sky
第11回：どうして？～Why ?
第12回：羽を休める～Rest the Wings
第13回：鴨たちが帰ってきた～Ducks Came Back
第14回：中秋の月～Mid-Autumn Moon
第15回：中秋の月 秋祭り～Autumn Festival
第16回：雨の日が続く～Rainy days are ongoing
第17回：台風の後の小径～The Path After Typhoon
第18回：台風の後の家々の屋根～The Roofs After Typhoon
第19回：台風の後の空～The Sky After Typhoon
第20回：銀色の雲～Silver Cloud
第21回：濃霧の中の二羽のカラス～Two Crows in Thick Fog
第22回：土に還る前に～Before Returning to the Earth
第23回：水が流れる～Water Flows
第24回：真打ち登場～Awaited Appearance
第25回：雪柳～Yukiyanagi
第26回：野の花水仙合唱団～Wild Narcissus Choir
第27回：カメの甲羅干し ～Sunbathing of Turtle
第28回：ソーラーパネルと芝桜 ～Solar Panels and Shibazakura
第29回：山藤の花房 ～Flower Tassel of Yamafuji
第30回：いつでも飛べる ～Ready to Fly
第31回：赤色乱舞 ～Intoxicated Dance of Red
第32回：五月の薔薇 ～Roses of May
第33回：柿の木の花 ～Flowers of Kaki Tree
第34回：花の上にではなく ～Not on the Flower

■更新予定日：毎週木曜日